Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alwaar de vogeltjes nestelen; des ooievaars huis zijn de dennebomen. |
| WLC | אֲשֶׁרשָׁ֭־ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרֹושִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃ |
| Trans. | ’ăšer-šām ṣipŏrîm yəqannēnû ḥăsîḏâ bərwōšîm bêṯāh: |
| AC | יז אשר-שם צפרים יקננו חסידה ברושים ביתה |
| ASV | Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house. |
| BE | Where the birds have their resting-places; as for the stork, the tall trees are her house. |
| Darby | Where the birds make their nests; [as for] the stork, the fir trees are her house. |
| ELB05 | woselbst die Vögel nisten; der Storch, Zypressen sind sein Haus. |
| LSG | C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès, |
| Sch | woselbst die Vögel nisten und der Storch, der die Zypressen bewohnt. |
| Web | Where the birds make their nests: as for the stork, the fir-trees are her house. |
